Französisch nach Ihrer Façon

Sprachkurse - Nachhilfe - Konversation - Übersetzungen

Bonjour !

Willkommen auf meine Webseite! Da lernen Sie Französisch nach Ihrer Façon!

Ich biete Ihnen verschiedene Unterrichtsformen, hauptsächlich Einzelunterrichte, die wir nach Ihren Bedürfnissen gemeinsam gestalten können:

Präsenzkurse (60 Minuten Einzelunterricht) oder
Onlinekurse via Zoom
(15 Minuten für zwischendurch, flotte 30 Minuten, oder intensiver für 45 Minuten).

Dritte Variante: Intensivkurs in kleinen Gruppen in Zusammenarbeit mit dem VSB-Bildungswerk im Kölner Mediapark.

Parallel zu den Kursen biete ich auch Übersetzungen ins Französische ihrer Webseite oder anderer Printdokumentationen an.

Was Sie erwartet und vieles mehr erfahren Sie beim Klicken auf den entsprechenden Reiter.


Zur Person

Oui, oui, ich bin ein echter Franzose und Muttersprachler!

In Perpignan (Südfrankreich) geboren und in Dole (Département Jura) aufgewachsen.

1987: Ausbildung zum Diplomübersetzer für Deutsch, Englisch, Französisch am Institut für Übersetzer und Dolmetscher an der Universität zu Straßburg (früher ITI - heute ITIRI) - Abschluss 1989.

1990 bis 1992: Lehrer an der Alliance Française in Neu-Delhi (Indien) (Zivildienst im Rahmen der "Coopération"). Ähnlich wie beim Institut Français habe ich Erwachsenen Französisch unterrichtet.

Seit 1993 arbeite ich in Köln als freiberuflicher Übersetzer (sieh entsprechenden Reiter) und gebe Einzelunterricht in Französisch (u.a. Nachhilfe, Sprachkurse, Konversation und Französisch im Beruf).

Seit 2018 bin ich auch Dozent für Französisch-Seminare (eine Woche Intensivkurs) bei dem VSB Bildungswerk in Köln (im Mediapark).

Im Januar 2018 feierte ich mein 25-jähriges Jubiläum!

Auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit!

À bientôt !