Bonjour et bienvenue !
Willkommen auf meine Webseite! Hier dreht sich (fast) alles um die französische Sprache!
Hier eine Übersicht der angebotenen Leistungen
Egal ob Sie einen reinen Sprachkurs, einen Konversationskurs oder eher gezielte Coaching-Stunden in Französisch suchen, bei mir erhalten Sie Einzelunterrichte, die wir nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen gemeinsam gestalten werden.
Diese Kurse werden meistens als Onlinekurse angeboten (über Zoom).
Präsenzunterrichte sind auch möglich, wenn dann aber bei Ihnen zu Hause in Köln, mit KVB schnell erreichbar (kein Auto).
Ich arbeite auch in Zusammenarbeit mit Sprachinstituten in Köln, wo Präsenzunterrichte für Einzelpersonen und für kleine Gruppen, schon ab 3 Personen, angeboten werden.
Folgende Institute können Sie direkt anfragen:
Institut français de Cologne, VSB-Bildungswerk, Inlingua Köln
Nouveau : Apprenez l'allemand (DaF)
Vous comptez rester en Allemagne et souhaitez apprendre l'allemand ?
Je vous donnerai des cours individuels en ligne (pour adultes)
Niveaux A1 (débutant) à B2. (bon niveau oral et écrit).
Cours dispensé en français.
Cours en présentiel également possibles (à partir de 3 personnes) en collaboration avec Sprachschule Aktiv Köln. Prère de les contacter directement si intéressé(e),
Übersetzungen ins Französische
Parallel zu diesen Kursen biete ich auch Übersetzungen, aus dem Deutschen und Englischen ins Französische, ihrer Webseite oder Ihrer Online- oder Printdokumentationen an.
Ich übernehme auch Lektorats- und Korrektoratsarbeiten von
maschinell übersetzten Texten (vor jeglicher Veröffentlichung
dringend empfohlen).
Diese Sprachkurse werden völlig auf Ihre
Bedürfnisse, Ihr Lernrhythmus und natürlich
Ihre Sprachkenntnisse abgestimmt.
Konversation
Sie sollten hier sehr gute Kenntnisse
vorweisen, zumindest mündlich.
Die Themen bestimmen Sie.
Aus dem Deutschen oder Englischen ins Französische
Ihrer Online oder Printdokumentation
Lektorat von mit KI oder automatisch übersetzen Texten
(dringend empfohlen vor Veröffentlichung).
Sie arbeiten schon mit französischsprachigen
Mitarbeitern und möchten Ihren Französisch
gezielt verbessern ?
Hier werden wir bestimmte Punkte konkret vertiefen,
je nach Situtationen in ihrem beruflichen Alltag.
Konkrete Rollenspiele.
für Französisch, in Zusammenarbeit mit
Institut Français de Cologne, Sachsenring 77, 50677 Köln
VSB-Bildungswerk, im Mediapark 7, 50670 Köln
für Deutsch, in Zusammenarbei mit
Sprachschule Aktiv Köln, Neumarkt 1c, 50667 Köln
Carl-Duisberg Centrum, Hansaring 49-51, 50670 Köln
Bitte direkt anfragen